Monday, June 21, 2010

Wedding

Ecco uno dei progetti al quale ho lavorato ultimamente (e che mi sta particolarmente a cuore): le partecipazioni di nozze del matrimonio di mia sorella, Sara.
É stato un lavoro molto piacevole che si é concluso con un viaggio in Italia, dove ho ritrovato parenti e amici, con i quali abbiamo festeggiato l'evento.
Abbracci, sorrisi, lacrime...grazie a Sara e Andrea per tutte queste emozioni.




 
 



Aquí teneís uno de los proyectos a los que trabajé en el último mes ( y le tengo mucho cariño): las invitaciones para la boda de mi hermana, Sara.
Fue un trabajo muy bonito, que terminó con un viaje a Italia, donde encontré a mi familia y amigos, con los cuales hemos celebrado el evento.
Abrazos, sonrisas, lágrimas... gracias a Sara y Andrea para todas estas emociones.
 
 


Here's one of the projects which I worked on lately (and I loved most): the invitations for Sara's (my sister) wedding.
It was a very nice job that ended with a trip to Italy, where I found my family and friends, with whom we have celebrated the event.
Hugs, smiles, tears ... thanks to Sara and Andrea for all these emotions.
 
 

Tuesday, June 15, 2010

Street art

I've so much things to share, but so little time...next post will be longer, I promise.
For the moment just three shots with my Nokia: I was walking down the street and I met this little serious English guards...they make me laugh and I had to stop and take a photo!


















































Ho tante cose di cui parlare e cosí poco tempo per farlo...il prossimo post sará piú lungo, lo prometto.
Per il momento ecco tre scatti fatti con il mio fedele Nokia: camminavo per la strada quando ho incontrato queste piccole seriose guardie inglesi...mi hanno fatto sorridere e mi son dovuta fermare a fare una foto!


Tengo tantas cosas que compartir y tan poco tiempo para hacerlo...el próximo post será más largo, os lo prometo.
Por ahora aquí van tres imagenes tomadas con  mi fiel Nokia: iba andando por la calle y me encontré a estas pequeñas pero muy serias guardias inglesas...me han echo mucha gracia y he tenido que pararme para fotografiarlas!
(Para quien quiera verlas, están en Barcelona, Calle Senillosa).