Monday, April 26, 2010

Covers - Copertine

 Se vi piacciono i libri,  unitevi al gruppo "Cover fo the cover" su Flickr. É un gruppo che raccoglie illustrazioni create riproducendo la copertina del libro che si sta leggendo al momento, o sul proprio libro preferito. Puó essere l'occasione per avere anche bei suggerimenti per le nostre letture! Partecipate!

Questo é il mio contributo:




































Murakami é uno dei miei scrittori preferiti. Questo romanzo "La fine del mondo e il paese delle meraviglie") é del 1985, ma solo nel 2009 é stato tradotto e pubblicato in Spagna.
Non voglio svelare nulla sulla trama, dico solo che é una storia avvincente ed onirica.


If you like books, join the group "Cover fo the cover" on Flickr. It's a group about illustrations of the cover of the book you are reading at the moment, or of your favorite book. It can be also an opportunity to have suggestions for our readings! Join the group!
My contribution: Murakami is one of my favorite writers. This novel ("Hard-Boiled Wonderland and the End of the World") is of 1985, but only in 2009 was translated and published in Spain.
I don't want to reveal nothing about the plot, just let me say that is an engaging and dreamlike story.
 
   
Si os gustan los libros, mirad el grupo de "Cover of the cover" en Flickr. Es un grupo que reúne ilustraciones que reproducen la tapa del libro que se está leyendo en el momento, o del proprio libro favorito. Puede ser una oportunidad para tener sugerencias para nuestras lecturas!  
Esta es mi contribución: Murakami es uno de mis escritores favoritos. Esta novela (" El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas") es de 1985, pero sólo en 2009 fue traducido y publicado en España.
No quiero revelar nada de la trama, digo sólo que es una historia atractiva y onírica.

Thursday, April 15, 2010

Thursday, April 8, 2010

Fortuny - El mag de Venècia- Expo @ La Pedrera

Hay una magnifica exposición en La Pedrera (Passeig de Gràcia, 92, Barcelona) sobre Fortuny, artista polifacético: se dedicó a la pintura, a la fotografía, a las tecnicas del grabado, a la estampación textil, al diseño de máquinas...Una vida parece demasiado corta para todo ésto, verdad? Él lo consiguió.
¡Os recomendo ir!

Fortuny-El mag de Venècia,
La Pedrera, Pg de Gràcia, 92, BCN
Hasta el 27 de junio 2010
















































There is a beautiful exhibition at La Pedrera (Passeig de Gràcia, 92, Barcelona) on Fortuny, multifaceted artist: he devoted himself to painting, photography, to the techniques of engraving, stamping textile, machine design... A life seems too short for all this, isn't it? He got it.
I recommend you to go and see it!
 
 
C'é una bellissima mostra a La Pedrera (Passeig de Gràcia, 92, Barcellona) su Fortuny, un artista polifacetico: si dedicó alla pittura, alla fotografia, alle tecniche di incisione, alla stampa tessile, alla progettazione di macchine...Una vita sembra troppo breve per tutto questo, vero? Fortuny c'é riuscito.
Vi consiglio vivamente di andare a vedere con i vostri occhi!