Thursday, October 29, 2009

Expo...at home

Mio figlio, reduce da un'influenza é a casa con me. Questa mattina abbiamo deciso di disegnare e poi fare un'esposizione dei nostri lavori :)
Ecco qui il resultato!

Mi hijo se ha quedado en casa conmigo, se está recuperando de un resfriado. Esta mañana hemos decidido dibujar y luego montar una expo de nuestros trabajos :)
Aquí los tenéis!

My little boy, recovering from a flu is at home with me. This morning we have decided to draw and then to show off of our jobs :)
Here they are!

Leo's 



Benila's

¡Hola! Hi!

Com'é difficile scrivere il primo post del mio primo blog!
Credo che pubblicare un blog mi dará l'opportunitá di conoscere molta gente con la passione per l'illustrazione.
Ecco qui la prima illustrazione: china e un po' di Photoshop per dare un po' di colore.

Qué dificil escribir mi primer post en mi primer blog!

Creo que tener un blog me dará la oportunidad de conocer a mucha gente con la pasión de la ilustración.
Aquí la primera ilustración: tinta china y un poco de Photoshop para el color.

How difficult is to write my first post in my first blog!
I believe that having a blog will give me the opportunity to know many people with the passion of the illustration.
Here comes the first illustration: Indian ink and a bit of Photoshop for the color.